Ке Хюи Куан, беженец из Вьетнама, ещё ребенком покорил Голливуд, но пропал со сцены на десятилетия, пока не решил вернуться к мечте и снова стать актёром. Оригинал рассказа о нём корреспондента "Би-би-си" Иэна Янгса можно прочитать здесь.
![](/storage/photos/139/640fe08d7add5.jpg)
Ке Хюи Куан ребёнком сыграл звёздные роли в популярных блокбастерах 1980-х годов – "Балбесы" и "Индиана Джонс и Храм судьбы", но затем пропал с экранов. Он отказался от актёрского ремесла, когда стал не нужен Голливуду. А теперь триумфально вернулся, сразу получив "Оскара" за лучшую мужскую роль второго плана.
"Говорят, такие истории случаются только в кино, – со слезами на глазах сказал Куан на церемонии вручения премии. – Не могу поверить, что это происходит со мной. Это американская мечта".
В его историю было бы трудно поверить, если бы это был сюжет фильма.
Семилетним ребёнком он в конце 1970-х бежал с семьёй из Вьетнама. Он с отцом оказался в Гонконге, а мать с тремя братьями и сёстрами – в Малайзии.
Семья воссоединилась, в 1979-м, эмигрировав в США, где в 1984 году Куан случайно попал на пробы для роли начинающего вора-карманника Коротышки в фильме "Индиана Джонс и Храм судьбы".
Уже в следующем году он снялся в роли любителя гаджетов Даты в "Балбесах".
Однако по мере взросления молодого человека ролей становилось всё меньше, и в итоге Куан работал постановщиком трюков и помощником режиссёра.
Вдохновлённый фильмом "Безумно богатые азиаты", вышедшем в прокат в 2018-м, Куан в возрасте 50 лет решил снова испытать судьбу и вернуться на сцену.
Друг-агент согласился представлять его интересы, и пару недель спустя Куан получил звонок от создателей фильма "Всё везде и сразу". Этот фильм стал его вторым актёрским прорывом и принес ему награду американской киноакадемии.
"Моей маме 84 года, и она смотрит [эту церемонию] из дома. Ма, я только что получил "Оскара"!" – сказал он со сцены, захлёбываясь эмоциями и целуя свою золотую статуэтку.
"Мой путь начался в лодке. Я провёл год в лагере для беженцев и каким-то образом оказался на самой большой сцене Голливуда".
Свой опыт эмиграции Куан назвал травмирующим.
"Мы были беженцами, – рассказал он изданию Guardian в прошлом году. – Мы никому не были нужны, нас называли "свежие с лодки". Над нами смеялись в школе. Можете себе представить, что это делает с психикой ребёнка".
Жизнь Куана изменилась, когда он в 12 лет пошёл поддержать своего младшего брата на пробы для "Индианы Джонса". Проходить прослушивание Куан не собирался, но режиссёр настоял, чтобы он тоже попробовал.
![](/storage/photos/139/640fe14423e47.jpg)
![](/storage/photos/139/640fe17059fe2.jpg)
Три недели спустя он уже ехал на Шри-Ланку, где начинались съёмки фильма.
"Это был один самых счастливых периодов в моей жизни", – рассказал Куан.
Изображение некоторых героев и тем в "Индиане Джонсе" до сих пор критикуют, но, по мнению Куана, Спилберг заслуживает похвалы.
"Спилберг был первым, кто показал азиатское лицо в голливудском блокбастере, – говорит Куан. – Коротышка – забавный и смелый, он спасает задницу Инди".
Затем в "Балбесах" он снялся вместе с другими молодыми звёздами, такими как Шон Эстин, Джош Бролин, Кори Фельдман и Марта Плимптон.
![](/storage/photos/139/640fe1aadbfe7.jpg)
После этого Куан появлялся в телевизионных ситкомах – "Вместе мы выстоим" и "Староста класса". Но с наступлением 90-х предложений стало меньше. Любые роли, которые ему присылали, были маленькими и стереотипными.
"Превратиться из ребёнка-актёра во взрослого актёра всегда сложно, – сказал Куан в интервью Telegraph. – А когда ты азиат, это в сто раз сложнее".
"Если взять сотню сценариев, с большой долей вероятности, ни в одном из них не будет значимых азиатских персонажей. В большинстве случаев мы предмет шуток".
"Обычно, когда вам двадцать с чем-то – это золотые годы вашей жизни. Но всё, что я делал, – ждал, когда зазвонит телефон", – признаётся Куан.
Со временем он перестал ждать и решил попытаться вернуться на экран только после успеха "Безумно богатых азиатов" в 2018 году.
Страх что-то пропустить
"Помню, смотрел этот фильм в кинотеатре трижды и каждый раз плакал, – говорит Куан. – Отчасти я плакал, потому что фильм настолько прекрасен, но была и другая причина – я переживал серьёзный страх упущенных возможностей. Мне хотелось быть там, вместе с другими азиатскими актёрами".
"Именно тогда у меня и появилась идея вернуться к своим корням".
Когда Куан получил сценарий фильма "Всё везде и сразу", он, возможно, не ожидал, что фильм приведёт его прямиком к "Оскару".
На бумаге фильм выглядит не слишком привлекательно. Это изобретательная смесь инди-драмы о семье иммигрантов, безумного научно-фантастического приключения и боевика о супергероях.
Куан играет Веймонда Вана, мужа менеджера прачечной (Мишель Йео), а также несколько версий Веймонда из альтернативных вселенных.
Куан признается, что не знал, как отреагируют зрители, увидев бывшего ребёнка-звезду мужчиной средних лет.
"Мне было 50, когда я решил вернуться к актёрству, – сказал он Los Angeles Times. – Потребовалось мужество, чтобы сказать вслух о мечте, которую мне пришлось оставить, и про которую я не думал, что она вернётся".
По иронии судьбы, именно коллега по прошлым фильмам помог Куану получить роль в новом фильме.
Джеф Коэн, сыгравший Чанка в "Балбесах", заново открыл себя в качестве юриста в сфере развлечений и помог Куану заключить контракт. Продюсер фильма шутил, что никогда не думал, что ему придётся разговаривать с Чанком и Датой для своего фильма.
Не оставляй мечту
И Куан, и фильм, в котором он снялся, покорили Голливуд. "Всё везде и сразу" получил в воскресенье семь "Оскаров", включая награды за "Лучший фильм" и "Лучшую женскую роль", которую присудили экранной супруге Куана Йео.
Куан был одним из самых популярных гостей на церемонии вручения наград в этом году, с его безудержным энтузиазмом и потоком сияющих улыбками селфи со звёздами первой величины, которые, казалось, были так же счастливы встретиться с ним.
![](/storage/photos/139/640fe3adaa403.jpg)
На вручении "Оскара" случилось трогательное воссоединение Куана с его бывшим партнёром по фильму "Индиана Джонс" Харрисоном Фордом, который и вручил награду лучшему актёру второго плана.
В своей речи Куан поблагодарил свою мать "за жертвы, которые она принесла". Он также поблагодарил своего брата и жену: "Любовь всей моей жизни, которая месяц за месяцем, год за годом в течение 20 лет говорила мне, что мое время придёт".
Он добавил: "В мечты нужно верить. Я почти перестал верить в свои. Обращаюсь ко всем вам: пожалуйста, не переставайте мечтать".
«Запрещено копировать, распространять или иным образом использовать материалы Русской службы Би-би-си»
![Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News"](/storage//bbc/bbc_footer_24px.png)
-
1🎶 Как интересно провести выходные 27 и 28 июля в Астане и Алматы
-
6060
-
0
-
1
-
-
2🫁 Жители и гости Астаны смогут получить бесплатную консультацию онкологов по патологиям лёгких
-
5920
-
0
-
7
-
-
3⚠️ Доброе утро! Предлагаем обзор главных новостей за 25 июля
-
2739
-
1
-
2
-
-
4🔖 Стартовал приём заявок на присуждение международной премии "Волонтёр года"
-
2509
-
1
-
10
-
-
5➕ Органы погибшего в ДТП юноши помогли выжить четырём пациентам
-
2449
-
5
-
70
-
-
6📢 В Алматы включили сирену
-
2591
-
5
-
1
-
-
7🗼🗼🗼 Для Казахстана это будет самая непредсказуемая Олимпиада в истории
-
2436
-
3
-
17
-
-
8🚨 Полицейский совершил смертельное ДТП в Актюбинской области
-
2336
-
0
-
12
-
-
9🚰 Перебои с водоснабжением в Актау: опреснительный завод увеличил мощность
-
2368
-
1
-
7
-
-
10⚡️ Суд отменил оправдательный приговор по делу экс-главы "Казселезащиты"
-
2318
-
1
-
22
-