Госдепартамент США удовлетворил официальный запрос Турции на изменение в своих официальных документах названия республики, сообщает The Washington Times. 

В новых официальных документах будут использовать название Türkiye, а не Turkey, хотя произношение не изменится, заявили чиновники. 

Ассоциация с индейкой (turkey. – англ.) была больным вопросом для турецких чиновников. Турецкая общественная телерадиокомпания TRT World недавно подчеркнула, что слово "индюк" в английском языке также может использоваться как сленг для обозначения глупого человека.

Государственный департамент не часто меняет названия зарубежных стран. Например, США до сих пор отказываются называть Бирму Мьянмой, хотя официальное название страны изменилось в 1989 году.

Читайте также: