Досадная заминка произошла во время выступления Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на юбилейной сессии Генассамблеи ООН.
Едва Нурсултан Назарбаев начал свою речь, его выступление прервали.
Вышедший на трибуну Назарбаев начал говорить на казахском языке. Синхронный перевод его речи отсутствовал как на официальном телеканале ООН, так и в наушниках у присутствовавших в зале. В результате председатель церемонии был вынужден прервать Президента Казахстана, объяснив это проблемами с переводом. Извинившись, он попросил Нурсултана Назарбаева подождать.
Пауза затянулась на несколько минут. Нурсултану Назарбаеву даже пришлось на время покинуть трибуну.
После того, как синхронный перевод организовали, Президент Казахстана смог продолжить своё выступление.
