Планируете учиться, работать за рубежом или получить там вид на жительство? Вам предстоит пройти через международный экзамен IELTS. Он также нужен в Казахстане для того, чтобы поступить в магистратуру и докторантуру (с 2019 года). Тестовые задания и сама структура экзамена достаточно сложные. Разберёмся, как надо готовиться к IELTS, на чём делать упор при сжатых сроках и какими материалами пользоваться.
Что такое IELTS?
IELTS (International English Language Testing System) – международная система оценки знания английского языка. Экзаменаторы проверяют умение понимать текст (Reading) и речь (Listening), умение говорить (Speaking) и писать (Writing).
IELTS бывает двух видов: General training и Academic. Модуль General предназначен для поступления в школу, получения вида на жительство, простого трудоустройства, не требующего глубоких знаний. Модуль Academic рассчитан на студентов и выпускников высших учебных заведений. Сдавать IELTS можно как на бумаге (Paper Based IELTS), так и на компьютере (Computer-delivered IELTS).
Читайте также: IELTS. Где сдать, как проверить сертификат и не попасть к мошенникам?
В Казахстане IELTS проводят только две организации – экзаменационный центр InterPress и British Council. IELTS можно сдать в Алматы, Караганде, Нур-Султане, Павлодаре, Актау, Атырау, Усть-Каменогорске и Шымкенте. Стоимость теста в 2019 году варьируется от 55 до 75 тысяч тенге в зависимости от города проведения.
Для регистрации на тест необходимо:
- Выбрать место и время для экзамена.
- Внести свои данные.
- Оплатить тест.
Вам на почту придёт письмо с информацией о дате устной части экзамена и правилах поведения в аудитории.
Структура теста: что и как оценивают?
Считается, что говорение – это самая лёгкая часть экзамена. Многие думают, что нужно просто зайти и 15 минут говорить на английском, отвечая на вопросы экзаменатора. В действительности разговорная часть IELTS оценивается по строго определённым параметрам. Поэтому, не зная критериев оценки, сложно получить максимум.
Speaking
IELTS Speaking test состоит из трёх частей и одинаков для Academic и General модулей. В первой части (1-2 минуты) экзаменатор задаёт вопросы на общие темы. Во второй части надо отвечать на вопросы по выданной карточке. Говорить нужно в течение 2 минут. Если закончите раньше или не успеете уложиться и завершить мысль, это скажется на баллах.
В третьей части экзаменатор задаст несколько вопросов в продолжение той темы, что была во второй части. Отвечать рекомендуется в развёрнутом виде, со сложными языковыми конструкциями, связно, с интонацией. Просторечия, жаргона и монотонной речи лучше избегать.
На Speaking вас могут позвать за несколько дней до письменных секций или после них. Поэтому следите за тем почтовым ящиком, который вы указали при регистрации. Не пропустите письмо с приглашением. Его высылают как минимум за неделю до даты письменного теста. Если пропустите Speaking, придётся сдавать его в другой и заново оплачивать эту секцию.
Listening
IELTS Listening test: отличий у модулей Academic и General здесь также нет. Аудирование длится 30 минут и состоит из четырёх секций (два монолога и два диалога). В общей сложности вам предстоит ответить на 40 вопросов. Отвечать на них нужно сразу во время прослушивания записей.
Отдельное время будет дано только в конце теста для переноса ответов на специальный бланк. Правописание слов тоже учитывается при подсчёте баллов. Если вы допустите ошибки в написании, ответ вам не засчитают как правильный.
Reading
В Academic-версии кандидатам придётся читать длинные тексты, аналогичные статьям в научных журналах. В General, скорее, будут объявления, инструкции и газетные статьи. Reading для модуля General проще, чем для Academic, однако это компенсируется тем, что цена ошибки в General выше.
Секция Reading длится 60 минут, в течение которых надо ответить на 40 вопросов к трём текстам и перенести ответы на специальный бланк. Вы сами решаете, как распределить время, но тренеры советуют тратить на один текст по 15-20 минут и пропускать затруднительные задания, чтобы позже вернуться к ним (если в запасе ещё будет свободное время).
Writing
IELTS Writing test – это два эссе в разных стилях написания на заданные темы. Их объём должен быть не менее 150 слов (Task 1) и 250 слов (Task 2). Артикли и предлоги учитываются при подсчёте слов, фразовые глаголы принимаются за одно слово. На оба задания даётся 60 минут.
Для модуля Academic в первом эссе нужно описать процесс, диаграмму, таблицу, карту. Для модуля General training требуется написать письмо. Вопросы для второго эссе у обоих модулей одинаковые.
С чего начать подготовку к сдаче IELTS?
Самое важное ещё до начала подготовки к экзамену – узнать свой текущий уровень, считает преподавательница английского в языковой студии S'Owlmates Лидия Кошутская.
"Я бы рекомендовала готовиться к IELTS не раньше, чем вы закончите уровень Intermediate. На самом деле здесь всё во многом индивидуально и зависит как от целей, так и от стремления человека сдать экзамен. Если цель – 5,5 балла, а вы уже на уровне Intermediate, то останется только разобраться с типами заданий и приучить себя укладываться в отведённое время. Если же цель – 6-7 баллов, а это соответствует уровням Upper-Intermediate и Advanced, то с тем же уровнем придётся поработать дольше и усерднее", – отмечает Лидия Кошутская.
Она советует отвести примерно полгода на каждый уровень, который нужно подтянуть, плюс пару месяцев на отработку структуры теста.
"Перед экзаменами стоит пройти подготовку именно по структуре теста как раз для того, чтобы знать основные ловушки экзамена и уметь находить ответы среди данной информации", – советует преподавательница.
По её словам, помимо подготовки и изучения структуры, важны также чтение статей на английском на разные околонаучные темы и просмотр видео и фильмов на английском.
"Окружите себя иностранным языком. Чем больше практика, тем легче будет в IELTS. (...) Я помню, однажды в секции Listening мне помогло то, что я незадолго до этого прочла книгу "Moby Dick" – вопрос оказался про китов, и базовые знания помогли мне проще найти ответ", – вспоминает Лидия Кошутская.
Какие лайфхаки можно применять?
Подчёркивайте или выделяйте ключевые слова в вопросах и текстах, используйте синонимичный ряд при написании эссе, не повторяйте слово в слово задание или речь экзаменатора.
"Важно понимать, как по-разному можно выразить одну и ту же идею. Например, синонимами или парафразой. Если научитесь это определять и делать самостоятельно, то это поможет буквально в каждой секции IELTS. Кроме того, старайтесь использовать более сложную грамматику и необычные, более академические слова – при правильном применении они помогут повысить уровень", – советует Лидия Кошутская.
Помните, что ваша главная и единственная цель – дать правильные ответы на вопросы. Многие кандидаты, увидев текст, начинают вчитываться в него и гадать над смыслом каждого непонятного слова. Не тратьте на это время, изучите сначала вопросы, а затем беритесь за текст. Аналогично с аудированием: не переживайте из-за того, что не понимаете каждое слово из услышанного. Вам нужно только услышать слова для ответов – сконцентрируйтесь на этом.
"В Listening необходимо внимательно читать задания ещё до начала аудирования – вы можете предсказать как минимум нужную часть речи в ответах, а если повезёт – даже угадать слово. В секции Reading есть две основные техники – чтение для поиска главной идеи (скимминг. – Авт.) и так называемое сканирование текста – это когда вы, по сути, не читая текст, ищете ключевые слова или их синонимы из задания, анализируете окружающий их текст и понимаете ответ, прочтя только одно-два предложения. Словом, здесь тоже есть чему поучиться", – поясняет Лидия Кошутская.
Ещё Лидия советует всегда быть готовым объяснить любой свой вопрос.
Какие книги и онлайн-ресурсы использовать?
Для подготовки к сдаче IELTS лучше всего использовать официальные учебники, которые помогут понять формат экзамена и типы вопросов, считает IELTS-тренер и преподаватель английского языка в British Council Жан Дузгенбай. По его словам, перечень рекомендуемых печатных изданий доступен на сайте British Council. Среди них – Official IELTS Practice Materials в двух частях. Кроме того, на сайте также можно найти онлайн-курсы Road to IELTS и Understanding IELTS и бесплатно пройти практические тесты.
"Ресурсов для подготовки множество. У нас на сайте доступны и книги, и видеоматериалы. Есть бесплатное приложение IELTS Prep, от слова "preparation", с помощью которого можно пройти все компоненты теста и узнать количество правильных ответов. Приложение IELTS Word Power позволяет расширить свой вокабуляр, а IELTS Word Ready – создавать персонализированный словарь для подготовки к академическому экзамену", – сказал Жан Дузгенбай.
В Нур-Султане и Алматы British Council ежеквартально проводит бесплатные пробные тесты и очные воркшопы, добавил он.
Рекомендуемые книги:
- Insight into IELTS.
- How To Prepare for IELTS.
- 101 Helpful Hints for IELTS.
- Longman Exams Dictionary.
- Cambridge IELTS Practice Tests 1-9.
- IELTS Practice Tests.
- IELTS Preparation and Practice.
- Cambridge Grammar for IELTS with answers.
- Cambridge Vocabulary for IELTS with answers.
- Cambridge Common mistakes at IELTS intermediate.
Полезные онлайн-ресурсы:
Каналы на YouTube:
Как себя вести на экзамене?
Лидия Кошутская рекомендует приходить на экзамен заранее – как на устную, так и на письменную секцию.
"Не пытайтесь пронести на экзамен посторонние предметы. Я помню, у нас с коллегой проверяли даже очки при входе на экзамен, чтобы убедиться в отсутствии средств для списывания. Попадётесь с чем-то вроде шпаргалки – ваш результат имеют право аннулировать", – говорит она.
Внимательно слушайте инструкции и будьте вежливы.
Напоследок ещё несколько советов:
- Перед тем, как заниматься, точно разберитесь, как оценивается экзамен. Целенаправленно развивайте навыки по указанным критериям.
- Смотрите телевизионные программы и слушайте радиопередачи, подкасты, где грамотно говорят на английском языке.
- Чётко различайте значение слов, сходных по написанию или произношению. Такие слова называются омонимы и омофоны.
- Говорите по-английски как можно чаще и в самых разнообразных ситуациях.
- Делайте по одной секции в IELTS день и используйте калькулятор баллов (IELTS score calculator), чтобы рассчитать свой примерный балл и следить за прогрессом.
