Статистика Covid-19
в Казахстане:
Заразились:
211 212
Выздоровели:
195 121
Умерли:
2 721 (24.02.2021)
Коронавирусная
пневмония:
Заразились:
49 121
Выздоровели:
41 419
Умерли:
619 (24.02.2021)

Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News"
"Я просто не могу произнести таких слов". Сбежавшие из китайских "лагерей перевоспитания" рассказали о насилии

Турсунай Зиявудун - одна из десятков тысяч уйгурок, прошедших через китайские концлагеря, который китайские власти называют лагерями по перевоспитанию / Фото ВВС
Турсунай Зиявудун - одна из десятков тысяч уйгурок, прошедших через китайские концлагеря, который китайские власти называют лагерями по перевоспитанию / Фото ВВС

Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News".

18+

Согласно полученным "Би-би-си" свидетельствам, женщины-заключённые в китайских "лагерях перевоспитания" для мусульман-уйгуров систематически подвергались изнасилованиям и пыткам.

Правительство США заявило, что оно глубоко встревожено материалом "Би-би-си", в котором подробно излагаются утверждения о систематических изнасилованиях уйгурских женщин в китайских лагерях.

"Эти зверства шокируют и должны повлечь за собой серьёзные последствия", – сказал представитель правительства.

Министр правительства Великобритании Найджел Адамс также осудил в парламенте описанную в материале практику в лагерях, назвав её явным злом.

По оценкам, более миллиона уйгуров и представителей других меньшинств содержатся в лагерях в Китае.

МИД КНР назвал материал, основанный на показаниях нескольких бывших заключённых и одного охранника, фальшивкой.

Представитель министерства Ван Веньбинь заявил, что в Китае нет системного насилия в отношении женщин и что Китай управляет всеми своими учреждениями в соответствии с руководящими принципами прав человека.

"Китай – это страна, управляемая законом, наша конституция гарантирует и защищает права человека, это воплощено в нашей правовой системе, в соответствии с которой работают правительства", – сказал он.

Примечание: в статье содержатся подробные описания сцен насилия, которые могут шокировать.


Читайте также:

 

"Черная комната"

Турсунай Зиявудун провела в подобных лагерях девять месяцев.

Те мужчины всегда были в масках, хотя пандемия ещё и не началась, рассказывает женщина. Они носили гражданские костюмы, а не полицейскую форму.

Иногда после полуночи они ходили по камерам и уводили приглянувшихся им женщин по коридору в "чёрную комнату", где не было камер видеонаблюдения.

Несколько раз, вспоминает Зиявудун, выбирали её.

"То, что происходило дальше, – незаживающая рана в моей душе, – говорит она. – Я просто не могу произнести таких слов".

В северо-западной автономной провинции Синьцзян власти Китая развернули обширную и глубоко засекреченную сеть лагерей для "перевоспитания" уйгуров и других меньшинств. По независимым оценкам, через них прошли свыше миллиона мужчин и женщин.

Правозащитные группы утверждают, что Пекин постепенно сворачивает религиозные и все прочие свободы уйгуров, в массовом порядке контролирует их передвижения и поведение, прибегает к задержаниям, промыванию мозгов, а в отношении женщин – ещё и к принудительной стерилизации.

По словам Турсунай, она трижды подвергалась групповому насилию. Ей повезло: она смогла сбежать в Казахстан, а затем уехать в США / Фото ВВС
Такая линия исходит от президента Си Цзиньпина, который посетил Синьцзян после устроенного уйгурскими сепаратистами взрыва в столице автономной провинции Урумчи 22 мая 2014 года.

Согласно документам, оказавшимся в распоряжении газеты New York Times, он приказал местным властям действовать абсолютно беспощадно.

В прошлом месяце правительство США заявило, что китайская политика в отношении уйгуров близка к определению "геноцид".

Официальный Пекин назвал заявления о массовом лишении свободы и стерилизации женщин ложью и абсурдными утверждениями.

Свидетельства из первых рук изнутри "лагерей перевоспитания" – большая редкость. Но несколько бывших заключённых и один охранник подтвердили "Би-би-си" существование организованной системы пыток и сексуального насилия. 


Читайте также:


Турсунай Зиявудун после освобождения из лагеря сумела бежать в Казахстан, а оттуда уехала в США, где сейчас находится. Она заявляет, что трижды подвергалась групповому изнасилованию двумя-тремя мужчинами в масках, и что кого-нибудь уводили из камер практически каждую ночь.

По словам Зиявудун, находясь в Казахстане, она всё время боялась быть выданной Китаю, а подробно описывать пережитое ей мешает стыд.

Проверить её слова невозможно, поскольку власти Китая строго ограничивают деятельность журналистов.

Но авиабилеты и иммиграционные документы, предоставленные Зиявудун "Би-би-си", совпадают с названными ей датами, а описание лагеря в уезде Синьюань (который уйгуры называют Кюнес) – со спутниковыми фото.

Описание лагерных порядков подтверждают другие свидетели.

Голые и в наручниках

Документы для служебного пользования судебной системы округа Кюнес за 2017-2018 годы, предоставленные в распоряжение "Би-би-си" ведущим специалистом по Синьцзяну Адрианом Зенцем, рисуют яркую картину того, как планируется и осуществляется "перековка путём образования" в отношении "ключевых групп" – обычные китайские эвфемизмы для индоктринации уйгуров.

В одном из документов этот процесс красочно описан как "промывание мозгов, очистка сердец, укрепление правильных взглядов и искоренение зла".

"Би-би-си" также побеседовала с Гульзирой Эльхан, женщиной из Синьцзяна, по национальности казашкой, которая провела в лагерях 18 месяцев.

По её словам, её заставляли раздевать и заковывать в наручники уйгурских женщин, оставляя их в помещении с мужчинами-китайцами, а потом прибирать комнату.

"Моя работа заключалась в том, чтобы обнажить женщину до пояса и сковать так, чтобы она не могла двигаться, – рассказывала она, скрещивая запястья на затылке, чтобы показать, как именно это делалось. – Затем к ней входил мужчина – полицейский или кто-нибудь незнакомый со стороны. Я должна была тихо сидеть в соседнем помещении, а когда мужчина уйдёт, отвести женщину в душ".

Гульзира Эльхан

Гульзира провела в заключении 18 месяцев. Сейчас она у себя дома, в родной деревне / Фото Getty Images

Гульзира говорит, что должна была помогать под страхом наказания и не могла ничего сделать.

Она утверждает, что посторонние мужчины платили охранникам за возможность развлечься с привлекательными молодыми заключёнными по их выбору.

На прямой вопрос, можно ли назвать это организованной системой сексуального насилия, она ответила: "Да, изнасилования".

"Задержанных привозят непрерывно"

Турсунай Зиявудун говорит, что некоторые женщины, которых уводили из камеры, не возвращались, другие приходили и укладывались в постель молча. Насильники требовали ничего не обсуждать с соседками.

Уйгуры – преимущественно мусульманский тюркский народ численностью около 11 млн человек, проживающий в автономной провинции Синьцзян на северо-западе Китая. Регион граничит с Казахстаном, и некоторые его обитатели – этнические казахи. 42-летняя Турсунай – уйгурка, а её муж – казах.

Пара вернулась в Синьцзян в 2016 году после пяти лет пребывания в Казахстане. Сразу по прибытии власти допросили их и отобрали паспорта. Через несколько месяцев полиция приказала Зиявудун посетить собрание уйгуров и казахов, где всех задержали.

В первый раз она провела в лагере около месяца в относительно сносных условиях – с приличной едой и доступом к телефону. Потом у женщины обострилась язва желудка, и её отпустили. Мужу вернули паспорт, и он снова уехал в Казахстан на заработки, но Зиявудун к нему не выпустили.

По имеющимся данным, это целенаправленная политика, чтобы выехавшие за границу держали там язык за зубами.

9 марта 2018 года, когда муж Зиявудун находился в Казахстане, её вызвали в полицию и сказали, что ей нужно "дополнительное обучение".

Зиявудун отвезли в тот же лагерь, что в первый раз, но за два года он, по её словам, значительно расширился. Непрерывно подъезжали автобусы, высаживая новых задержанных.

Спутниковые фото лагеря

Турсунай опознала этот объект на спутниковом фото: это лагерь, в котором её держали. Снимки 2017 (слева) и 2019 годов / Фото Maxar

У женщин отобрали драгоценности. Сережки Зиявудун вырвали так грубо, что из мочек ушей пошла кровь. Потом её отвели в комнату, набитую женщинами. С одной из них постарше Зиявудун потом подружилась.

Охранники сорвали с немолодой женщины хиджаб и принялись кричать на неё за то, что на ней было длинное платье. То и другое считается признаком религиозного экстремизма, за которые с нынешнего года могут задержать на улице.

"Они раздели эту женщину до белья, и она в растерянности прикрывалась руками. Глядя на это, я расплакалась. Её слезы лились ручьём", – вспоминает Зиявудун.

"Ботинки у полицейских очень тяжёлые и твёрдые"

Зиявудун опознала на спутниковых фото эти строения как место, где её содержали. На снимках 2017 и 2019 годов видно, что появились новые здания, похожие на общежития и производственные корпуса. В Китае это здание числится как школа.

Женщин заставили снять с себя обувь и все предметы одежды с резинками или пуговицами и в таком виде отвели в жилую зону с камерами, похожую, по словам Зиявудун, на типичный китайский посёлок с ровными рядами домиков.

В первые месяц или два не происходило ничего особенного. Всех женщин коротко подстригли и заставляли смотреть в камерах пропагандистское видео.

Потом полиция начала допрашивать Зиявудун насчёт её мужа. Если она отказывалась отвечать или говорила не то, что хотели услышать, её толкали на пол и пинали в низ живота.


Читайте также:


"Ботинки у полицейских очень тяжёлые и твёрдые, поначалу я думала, что он бьёт меня чем-то, – рассказывает Зиявудун. – Потом я поняла, что он прыгает на моём животе. По телу прошла горячая волна, и я почти потеряла сознание".

Доктор сказал, что у неё, возможно, образовался сгусток свернувшейся крови. Когда соседки по камере сообщили охранникам, что у Зиявудун кровотечение, те ответили, что для женщин это нормально.

По словам Зиявудун, каждая камера вмещала 14 человек, с откидными койками, решёткой на окне, одним умывальником и туалетом в виде дыры в полу.

Скрытая съемка жилых помещений в лагере уйгуров

На снимках, сделанных скрытой камерой активистами организации Bitter Winter, видно, что комнаты обитателей лагеря похожи на камеры – с решётками и железными дверями / Фото Bitter Winter

Когда Зиявудун впервые увидела, как кого-то уводят из камеры ночью, она не поняла, зачем. Подумала, соседку куда-то переселяют.

Затем, где-то в мае 2018 года Зиявудун и ещё одну женщину двадцати с чем-то лет забрали ночью из камеры и привели в комнату, где сидел мужчина в маске. Женщину отвели в соседнее помещение.

"Как только она вошла в ту комнату, она начала кричать, – говорит Зиявудун. – Не знаю, как это вам объяснить. Я думала, что её пытают. Я и подумать не могла, что её насилуют".

Женщина-охранница сказала мужчине в маске, что у Зиявудун кровотечение. Тот выругался и сказал: "Отведи её в чёрную комнату".

"Охранница отвела меня в комнату рядом с той, в которую отвели соседку. У них была какая-то электрическая палка, я не знаю, что это было, – рассказывает Зиявудун. – Они засунули её мне в вагину и стали пытать меня электрическим током".

Пытка в ту первую ночь в тёмной комнате закончилась, когда охранница вмешалась, напомнив мужчинам, что Зиявудун нездорова. Её отвели в камеру.

Примерно через час в камеру привели её соседку.

"Она была сама не своя, не хотела ни с кем говорить, села и сидела как в трансе, – вспоминает Зиявудун. – Многие в тех камерах теряли рассудок".

Пытки током и прилюдное изнасилование

Помимо жилых камер в каждом из лагерей имелись классы, в которых с заключёнными занимались преподаватели.

Цель этого "образования", утверждают правозащитники, – отучить уйгуров и другие меньшинства от их культуры, языка и веры и сделать из них китайцев.

Лагерь в провинции Синцзян

На этих спутниковых снимках одного и того же лагеря в провинции Синьцзян видно, как быстро расширялся объект / Фото Google

Гульбинур Седик, этническая узбечка родом из Синьцзяна, по профессии учительница китайского языка. По словам женщины, её принудили учить заключённых в одном из лагерей. Потом ей удалось сбежать из Китая.

Вся жизнь в лагере жёстко контролировалась, поведала она "Би-би-си". До неё доходили истории и слухи об изнасилованиях, и однажды она спросила женщину-полицейскую, с которой была в хороших отношениях, правда ли это. Та сказала: "Поговорим во дворе после обеда".

"Мы отправились во двор, где меньше видеокамер, и она сказала, что да, здесь сложилась культура насилия. Полицейские насилуют их группами по несколько человек и пытают током. Над ними ужасно издеваются".

После этого Гульбинур, по её словам, не могла уснуть и плакала всю ночь, думая про свою дочку, к счастью, учившуюся за границей.

В официальных показаниях проекту "Права человека для уйгуров" женщина заявила, что сама слышала крики жертв, которых пытали током, как Зиявудун.

"Крики разносились по всему зданию. Я слышала их во время обеда и классных занятий", – показала Гульбинур Седик.

По её словам, для пыток электрошоком имелись специальные орудия: стул, перчатка, шлем и стержень, вводимый в полости тела.

Учительница Сайрагуль Сайютбай

Учительница Сайрагуль Сауытбай рассказала, что была свидетельницей ужасных издевательств. Позднее её обвинили в незаконном пересечении границы с Казахстаном / Фото Getty Images

Другая учительница, работавшая в лагере и затем бежавшая в Казахстан, Сайрагуль Сауытбай, также заявила "Би-би-си", что изнасилование являлось обычным делом, и что охрана забирала понравившихся им молодых женщин и девушек.

Сайрагуль утверждает, что своими глазами наблюдала ужасающую сцену: трое полицейских по очереди изнасиловали девушку, на вид 20-21 года, на глазах у примерно ста заключённых.

По их словам, жертву таким образом наказали за то, что она отказывалась в чём-то признаться. Она громко кричала, а охрана зорко высматривала, кто зажмуривается, отводит глаза или сжимает кулаки.

"Я думала, умру на месте", – говорит она.

Показания бывшего охранника

Для Зиявудун дни в лагере сливались в недели и месяцы. Коротко остриженных женщин водили в класс, подвергали каким-то непонятным медицинским обследованиям, давали таблетки и каждые 15 дней делали уколы, вызывавшие тошноту и вялость. Персонал говорил, что это "вакцина".

Некоторых женщин стерилизовали или принудительно вводили внутриматочные спирали, включая девушку всего 20 лет. "Мы просили за неё, говоря, что она такая молодая, но это не помогло", – говорит Зиявудун.

По данным расследования агентства "Ассошиэйтед пресс", насильственная стерилизация уйгурских женщин в Синьцзяне – распространённое явление. Китайское правительство в ответ на запрос "Би-би-си" назвало обвинение полностью необоснованным.

Заключённых также заставляли часами распевать китайские патриотические песни и смотреть видеоролики, восхваляющие Си Цзиньпина.

"Постепенно забываешь, что за стенами лагеря есть какая-то иная жизнь. Не знаю, из-за постоянного промывания мозгов или из-за уколов и таблеток, но ты тупеешь и уже не думаешь ни о чём, кроме того, как в очередной раз набить живот. Там ещё и еды постоянно не хватало".

Турсунай Зиявудун
 

Турсунай Зиявудун не может без боли даже смотреть на снимки лагеря, в котором провела девять месяцев / Фото ВВС

По словам бывшего лагерного охранника, общавшегося с "Би-би-си" по видеосвязи из неназванного государства за пределами Китая, заключённых наказывали голодом, например, за то, что они не выучили на память отрывки из книжек о Си Цзиньпине.

"Однажды, когда мы привезли в лагерь новую партию, я видел, как заключённые, каждый с книжкой в руках, часами сидели и зубрили", – рассказал он.

Тех, кто провалил "экзамен" один, два или три раза, заставляли носить на одежде нашивки соответствующего цвета и подвергали наказаниям разной степени тяжести, от лишения обеда до битья.

"Я бывал в этих лагерях. Я привозил туда заключённых. Я видел этих несчастных, нездоровых людей. Их подвергали истязаниям, я уверен в этом".

"Би-би-си" не имеет возможности проверить утверждения охранника. Он согласился общаться на условиях анонимности, но представил документы, доказывающие факт его службы в лагере, о котором достоверно известно, что он существует.

Охранник сказал, что ничего не знает об изнасилованиях, но подтвердил, что заключённых пытают током. "Да. Они делают это. Они используют электрошокеры", – заявил он.

По его словам, заключённых пытают в основном затем, чтобы вырвать признания в каких-то нарушениях. "Эти вымученные признания до сих пор звучат в моих ушах", – говорит он.

Си Цзиньпин повсюду

Президент Си присутствует в лагерях повсюду. Его портреты и цитаты украшают стены, его идеи – основа всех "образовательных" программ.

Именно Си – верховный архитектор китайской политики в отношении уйгуров, уверен Чарльз Партон, бывший британский дипломат в Китае, а ныне старший научный сотрудник Королевского института общих исследований (RUSI).

"В Китае чрезвычайно централизованная система, замыкающаяся на самом верху, – говорит он. – Нет никакого сомнения, что это личная политика Си Цзиньпина".

Партон считает маловероятным, чтобы Си Цзиньпин или другие высшие руководители приказывали насиловать и пытать, но они наверняка знают об этом.

руководитель КНР Си Цзиньпин
Правозащитники утверждают, что руководитель КНР Си Цзиньпин лично дал добро на жестокое обращение с уйгурами / Фото Getty Images

"Полагаю, наверху закрывают на это глаза. Дана общая установка: осуществлять политику максимально жёстко, и исполнители чувствуют, что у них развязаны руки", – говорит он.

По словам Турсунай Зиявудун, те действительно не стеснялись.

"Насилуя, они ещё и больно кусались, так что было непонятно, люди это или звери, а потом было страшно глянуть на собственное тело", – признаётся она, делает длинную паузу и прикладывает к глазам платок.

"Со мной это случилось трижды. Всякий раз мучителей и хищников было двое-трое".

Соседка Зиявудун по койке, которая говорила, что угодила в лагерь за то, что имела слишком много детей, однажды исчезла на три дня, а когда вернулась, на её теле были такие же следы укусов.

"Она ничего не рассказывала, просто обняла меня руками за шею и всхлипывала".

Издевательства до полного расчеловечивания

Китайское правительство не дало прямого ответа на запрос "Би-би-си" касательно изнасилований и пыток, но выступило с заявлением, что лагеря в Синьцзяне – это не места лишения свободы, а центры профессионального обучения.

"Правительство Китая в равной мере защищает права и интересы всех этнических групп, придавая большое значение правам женщин", – заявила пресс-секретарь.

Турсунай Зиявудун освободили в декабре 2018 года вместе со всеми женщинами, имевшими мужей или родственников в Казахстане, как она думает, благодаря какому-то повороту высшей политики.

Турсунай Зиявудун
 
Турсунай Зиявудун находится в США, живёт в доме у местной уйгурки и надеется на воссоединение с мужем / Фото ВВС

Ей вернули паспорт, и она уехала в Казахстан, а затем с помощью проекта "Права человека для уйгуров" – в США, где сейчас ждёт разрешения на проживание.

Она живёт в доме в окрестностях Вашингтона, принадлежащем женщине из местной уйгурской общины. Они вместе готовят и гуляют.

Зиявудун и сейчас начинает плакать, когда видит спутниковые фото лагерей. Свет в её комнате всегда приглушён, потому что в лагере он горел ярко.

Через неделю после прибытия в США ей сделали операцию по удалению матки – последствия избиения. "Я больше не могу быть матерью", – говорит она.

Муж Зиявудун ещё в Казахстане, и она мечтает воссоединиться с ним в Штатах.

Некоторое время между своим освобождением и отъездом в Казахстан Зиявудун провела в Синьцзяне. Она встречалась с другими людьми, прошедшими через лагеря, и видела, какой отпечаток наложила на них система.

Рождаемость в автономии, согласно независимым исследованиям, за последние годы упала так, что некоторые аналитики называют это демографическим геноцидом.

Многие начинают пить. Несколько раз Зиявудун видела лежащей на улице бывшую соседку по камере, ту самую молодую женщину, которую вместе с ней взяли в первую страшную ночь.

"Она существует, но не живёт, – говорит Зиявудун. – Изнасилования уничтожили её. Они говорят, что людей выпускают, но, по моему мнению, все, кто прошёл через лагеря, – конченые люди".

Именно в этом, считает она, и состоит замысел. Лишение свободы, постоянное наблюдение, стерилизация, пытки, изнасилования и в результате – расчеловечивание.

"Их конечная цель – уничтожить всех нас. И все знают об этом".

Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News"

Следите за самыми актуальными новостями в нашем
Telegram-канале и на странице в Facebook

Присоединяйтесь к нашему сообществу в Instagram

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter