Тоже Кунанбаев, только Турагул

На церемонии открытия присутствовали внучка Турагула – Ляйля Мухаметжанова с детьми.

– Турагул Кунанбаев был образованнейшим человеком своего времени, – подчеркнул на церемонии открытия памятника председатель клуба писатель и драматург Роллан Сейсенбаев, – он знал арабский, персидский, тюркский и русский языки. Благодаря его талантливым переводам казахи смогли прочесть на родном языке многие произведения писателей Востока и России.

Турагул Кунанбаев многие сделал для сохранения трудов Абая, внес неоценимый вклад в составление его биографии. В конце 20-х годов прошлого столетия его семья была осуждена и сослана в Сырдарьинский округ, а сын расстрелян как враг народа. Сам Турагул последние годы прожил в Шымкенте. Его не стало в 1934 году, но могила, к сожалению, не сохранилась: территория старого кладбища впоследствии была застроена корпусами Шымкентского химфармзавода.

Во время церемонии открытия землю, взятую с родины Кунанбаева – Семипалатинска и места, где предположительно располагалось кладбище, привезли к памятнику, таким образом обозначив могилу Турагула.