В Алматы открыли мемориальную доску в честь писателя и переводчика Герольда Бельгера

В Алматы открыли мемориальную доску в честь Герольда Бельгера, сообщает "КазТАГ".

Мемориальную доску установили на доме 88 по улице Кабанбай батыра, где писатель прожил с 1976 по 2015 год.

"Какой человек может стать символом Казахстана? Я бы назвал только Герольда Бельгера. Человек поистине интернациональный, он в себе объединил все начала нашего Казахстана – этническое начало и культурное начало. Он писал на нескольких языках Казахстана: на казахском, русском, немецком. Где вы ещё найдёте такого писателя? Нет, в мире нет такого писателя, как Герольд Бельгер. Вечная ему память и вечная слава", – сказал поэт Олжас Сулейменов на церемонии открытия мемориальной доски.

Вдова Герольда Бельгера Раиса Хисматуллина поблагодарила всех, кто чтит память о её супруге.

"Во всей его прозе – это четыре романа, это его рассказы, это его повести, это его переводы, это журналистика – нигде ни одного слова нет о том, какой он великий, назовут ли его именем улицы, будут ли мемориальные доски. Об этом он никогда не говорил. Последние годы он говорил так: "Ну пройдёт год, ну пройдет два, и меня забудут. Ошибся он. Как говорили древние, смерть – это ещё не конец, конец – забвение", – сказала она.

Герольд Бельгер – прозаик, публицист, литературовед, автор многочисленных романов, повестей и литературно-критических работ. Опубликовал более 1800 переводов с разных языков, в том числе переводы произведений классиков казахской литературы на русский язык. Лауреат Президентской премии мира и духовного согласия. Скончался на 81-м году жизни 7 февраля 2015 года в Алматы.

Копирование и использование данной информации возможно только с разрешения агентства "КазТАГ".