Перевести любой текст на магический язык эльфов – синдарин – теперь можно с помощью сервиса "Яндекс. Переводчик".
"Команда сервиса изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии это стало возможным. Теперь "Яндекс.Переводчик" знает, как будет по-эльфийски, например, "Моя прелесть". Или наоборот — переведёт с синдарина на любой другой из 66 языков, которые есть на сервисе", – говорится в сообщении компании.
Запуск нового языка Яндекс приурочил ко дню рождения "отца" синдарина – Джона Толкиена. Ещё в 30-х годах XX века он написал сказочную повесть "Хоббит, или туда и обратно".
Позднее он стал автором романа "Властелин колец", завоевавшего невероятную популярность благодаря отлично прописанному огромному сказочному миру Средиземья. Кроме персонажей Джон Толкиен создал также и несколько искусственных языков, одним из которых и является синдарин
