Прямой эфир Новости спорта

Казахстанцам предложили принять участие в эксперименте с латиницей

Tuğan jer или tughan zher, mâdeniet или maedeniet – казахстанцам предложили самим выбрать подходящий вариант латинизации.

Сайт NovaCity.kz провёл свой эксперимент с латиницей и предложил пользователям выбрать вариант написания слов, который им нравится больше.

Учёные на парламентских слушаниях предложили несколько другой вариант нового алфавита казахского языка из 25 латинских букв. Они решили обойтись без специфических знаков, аргументируя это тем, что их не будут использовать.

"В силу их редкого использования мы можем потерять исконные специфические звуки казахского языка", – пояснил директор Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Шаяхметова Ербол Тлешов.

Казахстанцы уже нашли в предложенном варианте множество несостыковок. Например, слово "асхана" будет по правилам писаться "ashana". По предлагаемому алфавиту следует читать это как "ашана", тоже самое с "namazhana" ("намажана") и так далее.

Некоторые испугались, как выглядят их собственные имена в латинском написании.

Поделиться:

  Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

  Если вы нашли ошибку в тексте на смартфоне, выделите её и нажмите на кнопку "Сообщить об ошибке"

Новости партнеров