Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News"
Шанхай на свободе. В городе отменили ковидный локдаун, но карантин продолжается

Локдаун в Шанхае длился больше двух месяцев / Фото Getty Images
Локдаун в Шанхае длился больше двух месяцев / Фото Getty Images

Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News".

В китайском Шанхае отменён локдаун, который власти ввели более двух месяцев назад на фоне распространения коронавируса. Государственные СМИ утверждали, что карантинные меры вводились так, чтобы смягчить удар по экономике региона, и они должны были продлиться всего девять дней. Но локдаун затянулся на все 65, нанеся заметный урон городу и его жителям.

1 июня ограничения были отменены столь же стремительно, как они вводились. С полуночи по местному времени местные жители снова могут свободно передвигаться по городу с населением около 25 млн человек.

"Мы очень долго мечтали о наступлении этого дня, – сказала официальный представитель правительства Шанхая Инь Синь. – Все принесли большие жертвы. Нам пришлось приложить немало усилий, чтобы этот день наступил, так что мы должны его оценить по достоинству, защитить – и снова приветствовать тот Шанхай, с которым мы все знакомы и по которому соскучились".

Во время действия локдауна местным жителям было запрещено покидать свои дома и пользоваться коммерческой доставкой еды, а съездить в больницу можно было только с согласия местного органа компартии. А если у одного человека на лестничной площадке был обнаружен Covid-19, другим соседям приходилось самоизолироваться в специальных государственных учреждениях даже при наличии отрицательного теста на коронавирус (такие правила действовали в некоторых районах города).

Теперь эти меры отменены, но некоторые ограничения продолжают действовать. Чтобы покинуть свои жилые комплексы, людям нужно предъявить "ковидный паспорт" в своих смартфонах. Желающие воспользоваться общественным транспортом, войти в торговый центр или банк обязаны иметь отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного в течение последних 72 часов. Кроме того, продолжают действовать ограничения на выезд из города: все, кто возвращается в Шанхай из другого региона, должны пройти карантин от 7 до 14 дней.

Продолжают оставаться закрытыми кинотеатры, музеи и тренажёрные залы. Большинство школ будут и дальше работать в онлайн-режиме.

Однако даже эти ограничения не помешали жителям города испытать огромное облегчение. Когда часы пробили полночь, в городе раздались радостные крики. На улицы города вышли толпы торжествующих людей, которые отмечали отмену карантина песнями и тостами. "Мы сидели взаперти слишком долго. Так что теперь нужно отпраздновать, – сказал "Би-би-си" один из местных жителей. – Всё плохое осталось в прошлом, завтра будет лучше".

"Мы на свободе. Я так рад! Теперь хочу на работу, завтра же!" – говорит ещё один шанхаец.



Ограниченная свобода

Робин Брайант, корреспондент "Би-би-си" в Шанхае

Чувство облегчения было неимоверным: для нескольких поколений одной семьи, живших вместе взаперти больше двух месяцев, для рабочих, которые жили в палатках на своих фабриках, продолжая трудиться, для владельцев магазинов и ресторанов, бизнес которых в одночасье заглох, для тысяч людей, которые вынуждены были покинуть свои дома и отправиться в карантинные центры, и вообще почти для всех 25 млн жителей Шанхая.

Возведенные на улицах барьеры сняты, жесткие меры ослаблены
Возведённые на улицах барьеры сняты, жёсткие меры ослаблены / Фото Hector Retamal
Теперь ставка сделана на скорейшее открытие и восстановление всего – бизнеса, транспорта, производства, потребления. Маятник качнулся назад. Один знакомый предприниматель сказал мне, что власти Шанхая давят на бизнес с тем, чтобы всё заработало и побыстрее. Они не хотят больше слышать о локдауне.

Возведённые во время локдауна барьеры снимаются, ограничения отменяются. И тем не менее о полной отмене локдауна говорить не приходится. Скорее, это всё же сильное послабление, которое позволит большинству жителей беспрепятственно передвигаться по городу. Это большой шаг назад, в сторону "нормальности". Но при этом возникла своя, новая "нормальность".

По меньшей мере 650 тысяч жителей города вынуждены оставаться в своих домах, которые находятся в так называемых закрытых зонах. Работа общественного транспорта возобновилась, но с ограничениями. Магазины открылись, но те, что покрупнее, работают на 75% своих возможностей. Рестораны тоже открыты, но только на вынос. Кинотеатры, музеи и спортзалы по-прежнему под замком. Большинство детей остаётся на дистанционном обучении.

Свобода, дарованная после двух месяцев локдауна, оказалась ограниченной. Ограничения эти сохранены для того, чтобы власти могли постоянно отслеживать, кто, куда и когда ходит и насколько люди здоровы.

Для передвижения по городу жители Шанхая обязаны предъявить негатитвный результат ПЦР-теста
Для передвижения по городу жители Шанхая обязаны предъявить отрицательный результат ПЦР-теста / Фото Hugo Hu

И если ограничения на передвижения по городу в основном сняты, выбраться за его пределы по-прежнему проблематично.

Любому жителю Шанхая, решившему поехать в другое место, по возвращении грозит карантин на срок от 7 до 14 дней. Сегодня проще отправиться из Шанхая в заграничную поездку на самолёте, чем съездить на скоростном поезде в соседний Ханчжоу, который находится всего в часе пути.

Для некоторых это была лишь жёсткая, но необходимая мера по сдерживанию вируса в рамках "нулевого ковида" Си Цзиньпина, которая действительно в целом предотвратила возвращение в Шанхай Covid-19. Но для других это повод для национального и даже международного позора, вызванного политическими решениями, которые сильнейшим образом повлияли на живущих и работающих в Шанхае людей.

Меж тем политика "динамичного нулевого ковида" никуда не делась и означает, что в случае новых заражений людей будут отправлять в больницы или специальные карантинные центры. Близкий контакт с заболевшим также будет означать неминуемый карантин, а место проживания таких людей также окажется в локальном локдауне.

«Запрещено копировать, распространять или иным образом использовать материалы Русской службы Би-би-си»

Informburo.kz публикует материалы "Русской службы BBC News"

Читайте новости без рекламы. Скачайте мобильное приложение informburo.kz для iOS или Android.

Поделиться:

 Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Новости партнеров