Опера "Абай" будет представлена в Италии на казахском языке

8 ноября в Генуе (Италия) в театре "Карло Феличе" будет показана знаменитая опера "Абай", либретто к которой написал Мухтар Ауэзов, музыку – Ахмет Жубанов и Латиф Хамиди. Оперу будут транслировать в 40 стран мира.

Программа продолжится 10 ноября Симфонией №9 Бетховена. Гастроли "Астана Опера" пройдут при поддержке Министерства культуры и спорта РК.

Роль великого мыслителя Абая исполняют заслуженные деятели Казахстана Сундет Байгожин и Жанат Шабыкбаев.

– Представление нашей казахской музыки, исполнение национальной оперы за рубежом – одна из основных целей казахстанских артистов. Опера "Абай" – это олицетворение исконного казахского духа, жизни наших предков. Мы, исполнители, должны донести всю суть спектакля до европейского слушателя. Знаю, что оперу "Абай" ставили на немецком языке в Германии, но на казахском языке эта опера в Италии будет исполнена впервые, – рассказал ведущий солист "Астана Опера" Сундет Байгожин. – Я глубоко убеждён, что иностранная публика благодаря этому спектаклю многое откроет для себя о нашей стране и музыке, сможет понять нашу духовную составляющую и, возможно, захочет посетить Казахстан.

Главные партии в оперном спектакле "Абай" исполнят:

• Ажар – заслуженная артистка Казахстана, лауреат Государственной премии Майра Мухамедкызы; заслуженная артистка Казахстана Жаннат Бактай;
• Айдар – заслуженный деятель Казахстана Нурлан Бекмухамбетов и лауреат международных конкурсов Меир Байнеш;
• Азим – Беимбет Танарыков, Рамзат Балакишиев;
• Жиренше – Евгений Чайников, Казбек Досмухамбетов;
• Карлыгаш – лауреаты международных конкурсов Татьяна Вицинская, Малика Минизини;
• Кокбай – Талгат Галеев, Ержан Саипов;
• Сырттан – народный артист Армении Барсег Туманян, Болат Есимханов;
• Нарымбет – Рамзат Балакишиев, Ерулан Камел;
• Мес – Шынгыс Расылхан, Хайдар Мустапин.

Симфоническим оркестром будет руководить правнук Ахмета Жубанова – прославленный маэстро, дирижёр-постановщик этого спектакля, заслуженный деятель Казахстана, главный дирижёр "Астана Опера" Алан Бурибаев.

Солисты оперы, музыканты симфонического оркестра, хор, артисты балета и миманса, гримёры, осветители, реквизиторы и машинисты сцены уже отправились в шестой по величине город Италии – Геную.

Театр "Карло Феличе"

Театр "Карло Феличе" был построен в 1827 году, на его сцене выступали самые известные в мире дирижёры и знаменитые оркестры, престижные балетные труппы, знаменитые исполнители. Именно с этой сцены оперу "Абай" будут транслировать в 40 странах мира.

– Мы очень рады вновь встретиться с любителями высокого искусства и выступить на сцене генуэзского театра – одного из самых красивых театров Италии, – сказал заслуженный деятель РК, директор ГТОБ "Астана Опера" Галым Ахмедьяров. – Наш коллектив, начиная с 2015 года, представляет оперные и балетные спектакли на этой итальянской сцене, поэтому публика успела полюбить нас и всегда ждёт новых встреч, что очень радует. Хотелось бы поблагодарить руководство театра "Карло Феличе" за приглашение. Гастроли будут проходить в рамках программы "Рухани жаңғыру" при поддержке Министерства культуры и спорта РК с 8 по 10 ноября.

По словам руководителя художественно-производственного комплекса "Астана Опера" Виктора Караре, в силу того, что театру "Карло Феличе" около 200 лет, у генуэзского театра нет технических возможностей, которыми обладает сцена "Астана Опера". В связи с этим один из самых масштабных и тяжеловесных элементов декораций – дом Абая будет располагаться под сценой и уже оттуда в нужный момент появится перед зрительными залом. В целом же зрителям представят спектакль таким, как он идёт в оригинальном показе в "Астана Опера". В том числе, публика увидит задействованных в постановке животных.

Из истории

Впервые опера "Абай" была поставлена 24 декабря 1944 года на сцене Казахского академического театра оперы и балета. Позднее, в 1986 году, она была показана в Берлине и Дрездене, где произвела глубокое впечатление на собравшихся гостей. В наши дни "Абай" продолжает собирать восторженную публику в "Астана Опера". Это произведение состоит из четырёх действий в пяти картинах.

Симфония №9 Бетховена

Гастрольную программу коллектив театра "Астана Опера" продолжит 10 ноября Симфонией №9 Людвига ван Бетховена. Хоровой финал симфонии на текст оды Шиллера "К радости" исчерпывающе раскрывает идею произведения. В своё время цензурные условия заставили поэта заменить подлинное название оды "К свободе" более нейтральным – "К радости".

В представлении заняты:

• сопрано – заслуженный деятель Казахстана Жупар Габдуллина и заслуженная артистка Казахстана Жаннат Бактай,
• меццо-сопрано – заслуженный деятель Казахстана Дина Хамзина и лауреат международных конкурсов Татьяна Вицинская,
• тенор – заслуженный деятель Казахстана Нурлан Бекмухамбетов,
• баритон – заслуженные деятели Казахстана Талгат Мусабаев и Сундет Байгожин.

Дирижёр – представитель венской классической школы Алан Бурибаев, учившийся в Вене – городе, где жил и творил Бетховен.

– В знаменитом театре "Карло Феличе" мы выступаем уже не в первый раз, для любого певца это почётно. Симфонию №9 Людвига ван Бетховена представляли здесь в 2015 году вместе с Симфоническим оркестром и хором "Карло Феличе" под руководством английского дирижёра Джонатана Уэбба, – отметил заслуженный деятель Казахстана Талгат Мусабаев. – Это достаточно сложное для исполнения произведение, впервые я познакомился с ним 15 лет назад. В нём важна слаженная работа солистов, артистов хора, музыкантов оркестра, – исполнители должны быть как единое целое. У нас есть уверенность в успехе, так как в прошлый раз нас вызывали четыре раза на бис. Но расслабляться рано, вот и сейчас для нас это определённый вызов самим себе. Вновь мы будем выступать перед искушённой публикой, которая очень хорошо разбирается в музыке, представлять нашу вокальную школу. Хочется, чтобы всё прошло на самом высоком уровне, поэтому мы должны блестяще показать наше мастерство и талант.

В концерте принимают участие артисты хора "Астана Опера" и "Карло Феличе" под управлением заслуженного деятеля РК, главного хормейстера "Астана Опера" Ержана Даутова.