Яндекс Поиск представил передовые решения для образования на августовском саммите педагогов

21 августа в Астане прошёл республиканский августовский саммит педагогов "Digital Kazakhstan: заманауи білім беру". В этом году его посвятили теме цифровизации образовательного процесса и особенностям внедрения искусственного интеллекта в процесс обучения. Помимо казахстанских педагогов и экспертов в мероприятии участвовали международные специалисты в области образования. Участником саммита стала и компания Yandex Qazaqstan.

Также в рамках саммита прошла образовательная выставка, на которой посетители смогли увидеть передовые цифровые решения, основанные на возможностях AI. Гости и участники мероприятия ознакомились с новейшими разработками ведущих IT-компаний в области образования, обсуждали, как эти технологии можно внедрить в учебные программы, а также делились взглядами на будущее образования с представителями компаний.

Пленарное заседание прошло в формате живой дискуссии, в которой приняли участие заместитель премьер-министра Тамара Дуйсенова, министр просвещения Гани Бейсембаев, министр науки и высшего образования Саясат Нурбек, а также депутаты мажилиса и сената парламента РК. В обсуждении также участвовали представители неправительственных и международных организаций, включая ЮНЕСКО и победителей премии Global Teacher Prize.

"Грамотное внедрение технологий искусственного интеллекта в образование повышает эффективность обучения, позволяет ориентировать образовательный процесс на каждого учащегося и тем самым улучшает качество образования. Современные технологии требуют от педагогов новой позиции в организации учебного процесса, и все уровни образования должны быть готовы к их эффективному применению", – заявил министр просвещения РК Гани Бейсембаев.

На выставке представители Yandex Qazaqstan продемонстрировали министру и гостям саммита инновационные возможности Яндекс Поиска, способные изменить подход к образованию. Среди представленных технологий –  нейросетевой перевод и Нейро поиск.

В частности, Нейро поиск помогает быстро находить актуальную информацию на сложные и глубокие вопросы в виде ёмкого ответа. Он помогает решать различные задачи как педагогам, так и учащимся.

В то же время нейросетевой перевод статей с английского и русского на казахский языки уже обеспечил доступ к более чем 15 миллионам полезных материалов.

"Почти 70% поисковых запросов на казахском языке сейчас ­– об образовании. Наша задача – дать ученикам и педагогам доступ к актуальным обучающим материалам на нужном им языке. Среди решений, представленных в этом году в Казахстане, появился также Нейро поиск. Он объединяет поиск и большие генеративные модели и даёт ёмкий ответ со ссылками на источники на вопрос на казахском или русском языках. Это очень удобно, когда нужно получить ответы на сложные вопросы", – рассказала ведущий продуктовый менеджер Яндекс Поиска Салтанат Болатбекова.

Кроме того, по словам представителей компании, в Яндекс Браузере теперь можно автоматически переводить образовательные лекции, видео и фильмы. Эта возможность значительно упрощает доступ к образовательным ресурсам на казахском языке для учителей и учащихся.

"Принцип нейросетевого перевода видео в Яндекс Браузере следующий: когда пользователь открывает видео и нажимает кнопку "Перевести на казахский", аудиодорожка скачивается и переводится с учётом скорости речи и пола говорящего. Затем перевод интегрируется обратно в видео, что позволяет пользователю смотреть его на родном языке. Весь процесс занимает всего несколько минут", – объяснила Салтанат Болатбекова.

Она также отметила, что компания стремится улучшать технологию перевода, чтобы школьникам было удобно получать контент на родном языке, и подчеркнула интерес Яндекса к сотрудничеству с различными компаниями и учреждениями.

Помимо выставки, на саммите прошли мастер-классы, пленарные и секционные заседания. Завершилось мероприятие церемонией награждения лучших педагогов за их вклад в развитие образования.

В Казахстане уже есть все необходимые условия для внедрения искусственного интеллекта в образование, подчеркнул министр просвещения Гани Бейсембаев. Сейчас, по словам министра, 89% школ имеют доступ к высокоскоростному интернету, при этом средняя скорость увеличилась с 4 Мбит/с до 75 Мбит/с за последний год. Более того, в 1731 школе Казахстана установлены спутниковые интернет-системы Starlink.