
Концерт с сурдопереводом смогут увидеть телезрители из Финляндии, Германии, Латвии, Дании, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Словении. А вот для русскоговорящих и для большинства стран Европейского вещательного союза дополнительной трансляции с языком жестов не будет. Организаторы на официальном сайте "Евровидения-2015" объяснили это тем, что идея сурдоперевода впервые претворяется в жизнь.
На перевод одной песни сурдопереводчики тратили до 10 часов. При этом они не пытались придерживаться изначального текста песни, а сосредотачивались на собственных впечатлениях от музыки.
"Музыка — это язык, который должен быть доступен всем, включая людей с ограниченными возможностями", - заявили организаторы "Евровидения 2015".
Международный песенный конкурс начинается 19 мая, а завершится 23 мая. В этом году конкурс проходит в столице Австрии Вене. 17 мая прошла официальная церемония открытия юбилейного, 60-го по счету "Евровидения-2015". В конкурсе в этом году примут участие более 40 стран.
[GALLERY_BLOCK_1]
-
1🏠 Минимальный первоначальный взнос по ипотеке намерены установить в Казахстане: минусы и плюсы
-
2857
-
0
-
12
-
-
2🆕🆕🆕🆕 Семья из Косшы лишились 2 млн тенге в надежде обналичить товарные кредиты
-
2727
-
1
-
2
-
-
3Цифровой автокредит до 20млн тенге. Одобрение за 5 минут
-
2648
-
0
-
12
-
-
4🌤 Прогноз погоды на 9 июля: сильная жара пришла на запад Казахстана
-
2626
-
0
-
4
-
-
5🚒👩🚒🧯 Мощный пожар разгорелся в Усть-Каменогорске, начальник ДЧС ВКО руководит тушением
-
2559
-
0
-
15
-
-
6💬 Смертельное ДТП на трассе до Балхаша: в КазАвтоЖоле ответили на жалобу о дорожных знаках
-
2462
-
2
-
7
-
-
7🤩 В Алматы выдали неправильные номера для авто иностранных компаний: владельцам нужно прийти в спецЦОН
-
2452
-
7
-
13
-
-
8👠 Во время досмотра в аэропортах США разрешили не разуваться
-
2428
-
1
-
6
-
-
9🔔 Лучшего педагога выберут в Казахстане, победитель получит почти 4 млн тенге
-
2126
-
1
-
12
-
-
10🔥 Оставайтесь дома, закройте окна: лесной пожар во Франции достиг Марселя, есть пострадавшие
-
2104
-
0
-
15
-