
Концерт с сурдопереводом смогут увидеть телезрители из Финляндии, Германии, Латвии, Дании, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Словении. А вот для русскоговорящих и для большинства стран Европейского вещательного союза дополнительной трансляции с языком жестов не будет. Организаторы на официальном сайте "Евровидения-2015" объяснили это тем, что идея сурдоперевода впервые претворяется в жизнь.
На перевод одной песни сурдопереводчики тратили до 10 часов. При этом они не пытались придерживаться изначального текста песни, а сосредотачивались на собственных впечатлениях от музыки.
"Музыка — это язык, который должен быть доступен всем, включая людей с ограниченными возможностями", - заявили организаторы "Евровидения 2015".
Международный песенный конкурс начинается 19 мая, а завершится 23 мая. В этом году конкурс проходит в столице Австрии Вене. 17 мая прошла официальная церемония открытия юбилейного, 60-го по счету "Евровидения-2015". В конкурсе в этом году примут участие более 40 стран.
[GALLERY_BLOCK_1]
-
1❗️ Лёгкий заработок без опыта, или Как не стать дроппером и не получить большой срок
-
2627
-
0
-
11
-
-
2❓ Массовое отравление в кафе Астаны: что показали лабораторные анализы
-
2397
-
2
-
14
-
-
3Опросы от 15 минут
-
2229
-
0
-
7
-
-
4🇰🇿🇨🇳Двусторонний товарооборот Казахстана и Китая достиг рекордной отметки в 43,8 млрд долларов
-
2164
-
4
-
7
-
-
5🌡Прогноз погоды на 26 апреля: тепло сохраняется на всей территории Казахстана
-
2095
-
0
-
0
-
-
6⚠️ Проспект Улы Дала в Астане частично перекроют до 3 мая
-
2102
-
1
-
2
-
-
7❗️В Казахстане общество наконец-то осознало, что умалчивание харассмента – это форма соучастия
-
2073
-
3
-
19
-
-
8🇬🇧В Британии разработали анализ крови, который выявляет рак до появления симптомов с точностью 99%
-
2042
-
1
-
46
-
-
9❗️"Потребность большая". Чипы для суперкомпьютеров привезут в Казахстан
-
2230
-
3
-
18
-
-
10❓ Сколько привитых против ВПЧ девочек в Казахстане столкнулось с побочными эффектами от вакцинации
-
2266
-
2
-
16
-