"Аватар: Путь воды" на казахском языке установил кассовый рекорд в 71 млн тенге
Фильм посмотрели более 43 тысяч зрителей.
Научно-фантастический фильм "Аватар: Путь воды" на казахском языке собрал 71 млн тенге в прокате, сообщает пресс-служба Министерства культуры и спорта.
Это самый высокий показатель за всю 12-летнюю историю дубляжа голливудских кинофильмов.
Над озвучкой фильма трудились 35 актёров дубляжа. Главного героя Джейка Салли озвучил Кобыланды Болат, голосом его жены Нейтири стала Шехназа Кызыханова. В процессе дубляжа также участвовали дети.
В декабре 2022 года казахский стал вторым тюркским языком в числе семи основных языков голливудских фильмов.