Фильм посмотрели более 43 тысяч зрителей.
Научно-фантастический фильм "Аватар: Путь воды" на казахском языке собрал 71 млн тенге в прокате, сообщает пресс-служба Министерства культуры и спорта.
Это самый высокий показатель за всю 12-летнюю историю дубляжа голливудских кинофильмов.
Над озвучкой фильма трудились 35 актёров дубляжа. Главного героя Джейка Салли озвучил Кобыланды Болат, голосом его жены Нейтири стала Шехназа Кызыханова. В процессе дубляжа также участвовали дети.
В декабре 2022 года казахский стал вторым тюркским языком в числе семи основных языков голливудских фильмов.
Популярное в нашем Telegram-канале
-
1🇰🇿Народная партия Казахстана и "Ак жол" распределили депутатские мандаты в мажилис
-
3131
-
2
-
39
-
-
2🤰Больничный по беременности и родам: сколько денег получит казахстанка. Считаем на конкретном примере
-
3161
-
1
-
10
-
-
3Партия Respublica обнародовала список из шести депутатов, которые прошли в депутаты мажилиса по итогам выборов 19 марта, сообщил сопредседатель партии Бейбит Алибеков.
-
2982
-
12
-
47
-
-
4🇮🇱Израильтяне добились своего - Нетаньяху отложил судебную реформу, чтобы избежать гражданской войны
-
2048
-
2
-
42
-
-
5🎾Елена Рыбакина впервые вышла в четвертьфинал турнира WTA-1000 в Майами
-
1943
-
0
-
55
-
-
6😥Две фуры столкнулись в Актюбинской области, одна из них сгорела, погиб человек
-
1793
-
1
-
19
-
-
7Аким Риддера: Владельцы ТЭЦ не хотят её отдавать, но сами ничего не делают
-
1767
-
1
-
28
-
-
8🌱Казахстанские фермеры оказались на грани разорения из-за обвала цен на зерно
-
1781
-
7
-
34
-
-
9Токаев выступит на первой сессии обновлённого парламента VIII созыва
-
1710
-
0
-
16
-
-
10⚡️В Алматы задержали руководителя финансовой пирамиды Qnet
-
1710
-
3
-
16
-
Популярное в нашем Telegram-канале
-
1🇰🇿Народная партия Казахстана и "Ак жол" распределили депутатские мандаты в мажилис
-
3131
-
2
-
39
-
-
2🤰Больничный по беременности и родам: сколько денег получит казахстанка. Считаем на конкретном примере
-
3161
-
1
-
10
-
-
3Партия Respublica обнародовала список из шести депутатов, которые прошли в депутаты мажилиса по итогам выборов 19 марта, сообщил сопредседатель партии Бейбит Алибеков.
-
2982
-
12
-
47
-
-
4🇮🇱Израильтяне добились своего - Нетаньяху отложил судебную реформу, чтобы избежать гражданской войны
-
2048
-
2
-
42
-
-
5🎾Елена Рыбакина впервые вышла в четвертьфинал турнира WTA-1000 в Майами
-
1943
-
0
-
55
-
-
6😥Две фуры столкнулись в Актюбинской области, одна из них сгорела, погиб человек
-
1793
-
1
-
19
-
-
7Аким Риддера: Владельцы ТЭЦ не хотят её отдавать, но сами ничего не делают
-
1767
-
1
-
28
-
-
8🌱Казахстанские фермеры оказались на грани разорения из-за обвала цен на зерно
-
1781
-
7
-
34
-
-
9Токаев выступит на первой сессии обновлённого парламента VIII созыва
-
1710
-
0
-
16
-
-
10⚡️В Алматы задержали руководителя финансовой пирамиды Qnet
-
1710
-
3
-
16
-
