Как выучить казахский язык дома самостоятельно? Обзор популярных сервисов

№1. Какие есть онлайн-сервисы?

Существует большое количество сайтов, на которых можно заняться изучением казахского языка. Один из крупнейших и самых известных – проект Soyle.kz, созданный Фондом развития государственного языка.

На сайте сказано, что бесплатным сервисом уже пользуются более 109 тысяч человек. Им доступны онлайн-курс казахского языка, тематические аудио и видеозаписи, словарь и тесты для проверки знаний. Помимо веб-версии, есть приложения для Android и iOS.

Есть и особый курс, где пользователь будет работать с преподавателями – это обучение по Skype. Такой подход – прямое общение с педагогом – может давать хорошие результаты, однако записываться на курсы нужно заранее.

Есть ещё один специализированный сайт – "Казахский язык. Просто о сложном". Его ведёт Татьяна Валяева из Алматы, которая выучила язык, чтобы помогать детям с уроками. На портале собраны как отдельные уроки, так и информация о грамматике, книги на казахском языке, словарь и многое другое.

Как написала автор курса, она составляла материал так, как ей самой было проще изучать язык. Все ресурсы полностью бесплатны.

В интернете есть множество других курсов (в том числе на Youtube) и книг-самоучителей. Каждый может подобрать тот вариант, который ему кажется более удобным.

№2. Можно ли изучать язык в социальных сетях?

Да, можно. В популярных в Казахстане социальных сетях есть тематические группы по изучению казахского языка. К примеру, во "ВКонтакте" действует отдельная группа SOYLE.KZ, а в Facebook - сообщество Bas Qosu. В описании последнего говорится, что это "клуб для всех, кто желает улучшить свой разговорный казахский".

Социальные сети открывают большие возможности - в любом месте и любое время - по общению с носителями языка и другими людьми, которые изучают язык. Поиск внутри платформ поможет найти множество нужных вам групп.

№3. Какими словарями можно пользоваться?

В указанных выше курсах уже есть словари. Но если вам нужен отдельный сервис, то одним из лучших считается Sozdik.kz. Проект русско-казахского и казахско-русского онлайн-словаря работает с 2000 года, сейчас в нём более 60 тысяч словарных статей.

Помимо этого, пользователям доступны переводчик и конвертер. Последний поможет перевести тексты на казахском языке с кириллицы на латиницу.

Казахский входит и в список языков сервиса Google Translate. База слов постоянно расширяется, а система постепенно учится точнее переводить слова и предложения.

№4. Где можно почитать литературу на казахском языке?

При изучении языка могут быть очень полезными просмотр фильмов и чтение литературы. Кинолент и книг на казахском языке в интернете есть большое множество, а в кинотеатрах можно посмотреть популярные фильмы с казахским дубляжом.

Но следует обратить внимание и на тематические сайты. В их числе "Әдебиет порталы", где собраны литературные произведения, аудиокниги и энциклопедические данные, а также интервью с современными казахстанскими деятелями культуры.

№5. Как лучше практиковаться?

Лучшая практика языка – это общение с его носителями. Если вы живёте в Казахстане, то любой поход в магазин или поездка на общественном транспорте уже дают вам возможность попрактиковаться в казахском языке. Главное – не стесняться и помнить, что без практики выучить язык невозможно.

Также можно пользоваться приложениями с казахоязычным интерфейсом. К примеру, уже давно работает мессенджер iTys, относительно недавно была создана языковая локализация для Telegram – для её установки нужно найти и запустить бот QazTransBot.

Кроме того, есть сетевые игры для смартфонов на казахском языке. К примеру, в приложении "Кто умнее" можно соревноваться в знаниях на казахском и русском языках.

Есть также разнообразные офлайн-клубы, например, #қазақшаspeakingclub.

№6. Как изучать документооборот на казахском языке?

Документооборот – важная часть работы в госорганах и частных компаниях. Его ведению на казахском языке нужно уделять большое внимание.

В изучении официального делового казахского может помочь платформа Resmihat.kz. Здесь, почти по всем типам документов – будь то научная статья, деловая переписка или автобиография – собраны образцы и типовые используемые фразы.

Их использование поможет овладеть основами документооборота на государственном языке.

№7. Как проверить свои знания?

Чтобы проверить своё владение казахским языком, можно пройти онлайн-тест. Национальный центр тестирования развивает систему "КазТест", которая основана на принципах международных систем оценки, таких как TOEFL, IELTS и других.

"КазТест" состоит из четырёх блоков: аудирования, лексико-грамматической структуры, чтения и письма. Тест можно пройти в любое удобное время, главное – зарегистрироваться на сайте и внимательно выполнить все задания, потому что тест ограничен по времени.